(Episode 64)
Why did you want to show me these stars?
To be honest, I was scared of darkness as a kid too.
I thought I'd see ghosts.
- Ghosts? - Yes.
I didn't turn off the lights even when I went to sleep.
But one day, my mom told me something about stars.
She said the stars can shine brightly thanks to this darkness.
That darkness isn't scary, and that it's actually very nice.
Because it sacrificed itself and turned black...
because people love to see stars.
It's for those stars.
I thought she was very quiet, but she's rather romantic.
After that, I thought of stars when I thought of darkness.
So I wasn't scared anymore.
That's why I haven't been scared of darkness anymore.
My dad told me this when I was very young.
If you want to know if someone is a good person,
you can see how you begin to change as you spend time with them.
See?
I think I'm beginning to shine brightly after I met you.
You're like a star to my life.
You're so pretty today too.
You should get some sleep.
Good morning, Mr. Min.
What's going on?
Goodness.
I didn't see anything.
What brings you here at this hour?
What do you mean? I came to work.
- To work? - Yes.
- No. - This is bad.
I think we both fell asleep.
I was going to wake you up after 10 minutes.
I'm dead.
- My family called me so much. - What should we do?
I have to go.
I'll go with you. I'll give you a ride.
See you.
Is this a dream? Or is this reality?
That hurt.
Okay, good.
Keep pedaling.
To the right. Hit the brakes.
It would've been great if Go Ya started dating him.
I really should meet this boyfriend of hers.
Mom, what is that?
Why do you have a bowl of salt?
Mom's weird.
There's a bowl of salt next to her.
Don't touch her right now. She's like a time bomb.
Why?
Your beloved Go Ya spent the night out.
Really? Why?
She's putting up a fight because we're all against her marrying him.
Don't say something that isn't true.
What? I'm right.
Where on earth is she? Why wouldn't she pick up her phone?
Thanks for the ride.
Are you sure you'll be okay by yourself?
Yes, you should go.
Go Ya, what happened to you?
Yes, where have you been?
Why didn't you pick up your phone?
I'm sorry. I'm sorry, everyone.
- You were with him, weren't you? - What?
Look at her face. I'm right.
I fell asleep.
What? You slept with him?
- Were you at a hotel with him? - Hey.
No, it's not like that.
- Mom. - What do you think you're doing?
What happened is that...
Do you not care about anything because we are...
all opposed about you marrying him?
Not care about anything? That's a misunderstanding.
How dare you talk back to me?
If you want to live as you please, why did you come back here?
How dare you behave like this?
It's a misunderstanding, Mother.
Go Ya and I were in my office.
She looked so tired, so I wanted to let her sleep for 10 minutes,
but I fell asleep next to her too.
That's all. So please do not misunderstand.
It's all my fault.
Follow me.
Mom. Mom!
What is this chaos from the morning?
Is that him?
Is that guy really your boyfriend?
Do you think I'm a joke?
No, I'm scared, actually.
Then what? I made myself clear that you can't marry her.
- Can you please show me some favor? - How can I?
Your mom hates Go Ya more than anything in this world.
Did you think taking this salt bowl would make me feel better?
If that's what it takes to make you feel better,
I'm ready to come every morning to get splashed with whatever.
What?
I know that you have no faith in me.
But I'll make sure...
I'll do even better to never let you down.
And I will become a better person for Go Ya.
It doesn't matter if you're the only good person.
Your family is a mess.
In that case, are you willing to abandon your family?
Only then, I'll take you in.
Yang Sook, that's so wrong.
What's so wrong? I thought you hated him too.
What?
What can we do? They like each other.
- Tae Ran. - This isn't the 70s.
We'll probably go on a vacation to the moon soon.
It makes no sense for parents to get a say in their marriage.
What did you say?
You'll be late for work. Come on, let's go.
I'll take care of the rest. Come on.
I'll come again, Mother.
Let's go. Goodbye, okay?
Tae Ran, what's with you?
Are you okay?
Of course. And I can't complain about how angry she is.
No matter what the reason is, I didn't bring you home last night.
My gosh.
You're covered in salt.
It's nothing compared to what you went through.
How heartbreaking.
The woman who gave me this invitation is...
my ex-wife.
Ex-wife?
You're divorced?
Yes.
Who would have known?
He doesn't have a girlfriend, but he's been married?
She wasn't even that pretty.
Wait. Am I jealous?
(Lee Soo Kyung, Ham Do Jun)
Hi, Mom.
Is Ji Seok with you?
No. He's not home?
He's not coming home.
What?
You seem to have an upset stomach.
Of course.
I had to have breakfast alone with your grandma in this big house.
Why is Ji Seok staying outside?
I can't believe how unlucky he is.
How did he end up with such an awful girl?
She won't let him go.
Is that why you and Ji Seok had a fight?
I can't just watch my son ruin his life.
Ask any parent.
No one would let this happen.
Who do you think I'm doing this for?
After turning down so many girls with a nice background,
how could he choose that girl?
- Mom. - It's all your fault.
You're responsible for Ji Seok not coming home.
He told me that...
he now understands why you moved out.
I'm sorry.
Don't take it out on Eun Seok.
Ji Seok stayed in his office all night.
- His office? - Yes.
He called me this morning...
and apologized for the mess.
I wonder if he is the one who started the mess.
That brat.
How could he call his grandma, not me?
He must know that I was worried about him all night.
He probably didn't want to get in another fight with you.
How could he do this to me?
You and Ji Seok are the only people I can rely on in this world.
You're right.
How dare you behave like this?
It was like a movie.
What's with you?
What do you mean?
Why did you change your mind?
I thought we were all against Go Ya's marriage.
I think I'll take Go Ya's side.
Mom!
She says she has never wanted any guy this badly.
Do you really want to break them up?
What if something happens to Go Ya?
What if this marriage ruins her life?
Will you take responsibility?
I'll think about that if she does get married to him.
What do you mean?
Do you remember I had a dream about Go Ya receiving a wedding ring?
- What about it? - I left something out.
What is it?
At first, her ring shined so brightly.
But later, it turned black.
See? Something doesn't feel right.
It means we should break them up.
I don't like how the lawyer looks either.
Why not?
He's too handsome.
You look better than him.
I know that.
- What's the matter? - Is it true?
Are you staying outside?
Go back home. Mom is worried.
I won't go home until Mom apologizes to Go Ya.
What did Mom say to her?
It did sound pretty bad.
How do you know that?
Go Ya's mom told me...
what Sa Ra said to Go Ya.
She asked her if she was going to sue her and you too...
for money in the future.
- What? - It doesn't end there.
Their mothers have had bad fights.
They got in a fight at the temple.
It was her?
Then Mom will never give in.
You'll always be torn between the girl and Mom.
I don't think I'll be.
I already took Go Ya's hand.
I'll try to protect her.
Sa Ra has such high standards for her daughters-in-law.
That's what made Eun Seok's ex-wife leave.
Go Ya is not getting married to me to become Mom's daughter-in-law.
She wants to live happily with me.
No one should...
judge Go Ya.
I won't let that happen.
Why are you staring at me?
It makes me wonder...
whether Soo Kyung would have left me...
if I had behaved like you.
The thing is, I ran into Soo Kyung in a bookstore yesterday.
What?
She's getting married.
She even gave me an invitation, saying she'd like me to come.
If I had tried to...
protect her like you...
If I hadn't been torn between her and Mom,
maybe I wouldn't have lost her.
I failed to protect her.
It's all in the past now.
Yes. Just do your best in your next relationship.
I'll get going now.
Right. I heard you're staying at your office.
It must be uncomfortable. You can stay with me.
I want to be uncomfortable.
I left home after hurting Mom.
I should be uncomfortable.
That's why.
Are you cleaning up?
Let me help out.
Stop being angry.
Leave before I hit you.
Are you serious? Show some respect.
Fine, hit me.
I'll stay on Go Ya's side regardless.
Why did you take that guy's side?
It's not like he did anything wrong.
What about his mom?
What did Go Ya do to be insulted by her like that?
You have a point.
Make up your mind.
Stop taking Go Ya's side.
Hello.
Do you know a man called Choi Tae Pyung?
What?
Hold on.
What's with her? Who is on the phone?
Hello.
Tae Pyung is my older brother. What's the matter?
I'm calling from Jongno Police Station.
Your brother was found dead on the street...
yesterday morning.
What are you talking about?
He looked fine a couple of days ago.
We found his ID card. That's why I contacted you.
Please come here and look.
Tae Pyung is dead?
I can't believe it.
I didn't give him any food that day.
If I had known I'd never see him again,
I would have done anything for him.
What happened to you?
We met again only recently.
How could you leave like this?
Tae Pyung!
My goodness.
- Tae Pyung. - All right.
Here I am.
My gosh!
Tae Pyung?
Yes, your brother is here.
I wasn't sure if I should come in,
but you were calling my name, so I decided to come in.
My goodness.
Because I didn't give you any food the other day,
did you come back here as a ghost?
Tae Pyung.
If you're dead, why are you so warm?
It hurts.
You're not dead?
Why would I be? You brat.
I almost starved to death.
So a homeless guy stole your coat,
but your ID card was in the pocket.
And that's how the police called?
It's an expensive coat made of cashmere. How dare he steal that?
I was going to kill him when I find that guy,
but I feel bad that he died on the streets.
Goodness, I thought you were really dead.
Well, I literally almost died early morning today.
Why?
I went out to see if there's any day labor I can do,
but they wouldn't let me because I'm too old.
But I kept on insisting, so I went to a construction site.
My goodness. When I got some bricks on my back to carry,
I heard a snap in my ribs.
You broke your ribs before.
Exactly. I forgot that I wasn't supposed to carry anything heavy.
And my ribs were just getting better.
I almost broke it again today.
Are you okay?
It feels like the cold wind is blazing through my broken ribs.
All I could think of was you.
Why? What about your dear Na Ra or something?
How can I let her see me like this?
It would break her heart.
- Hello? - Tae Ran, where are you?
Right, Yang Sook.
You have to open for business. Why aren't you here yet?
Right, I'm on my way.
This is why I told you to get a part-timer.
Come quickly. I have to go home.
Okay.
- Was that Yang Sook? - Yes.
- This is going to kill me. - I'm sorry.
And if I'm going to be sorry, I might as well ask you for a favor.
Is there any job I can take?
- What? - I mean,
I have to make some money to send Go Ya at the very least.
But no one wants to hire me because I'm too old.
What do you expect me to do?
Can you ask anyone if they need a hand?
Ms. Jang.
Look who it is.
Have you been well?
You invited me home back when I returned,
but I only came back now because of my fight with Sa Ra.
You're right.
- Are you doing okay? - Yes.
Goodness. What happened to the loving sisters?
You cut each other off.
Things happened.
Because of that, Ji Seok is in a tough situation.
He probably feels awful for seeing you...
behind his mom's back.
I'm sorry.
You need to meet your sister and make up with her...
before this becomes an even bigger trouble for Ji Seok.
Yes.
Right.
- Take this. - What is this?
It's kimchi made with sweet potato vines.
It's a bit embarrassing to give it to you, but have some.
You brought it because it's your sister's birthday soon.
Oh, well.
It's her first birthday...
after I came back to Korea in 10 years.
I couldn't just let it pass.
Then you should give it to her yourself.
You can meet her with this as an excuse.
That way, these old feelings will begin to get unraveled.
I hoped that would be the case.
But our relationship keeps on getting worse whenever we meet.
Please let me ask you to pass it onto her.
Okay.
Is that for her too?
This is for Ji Seok's girlfriend.
You haven't met her yet, right?
Yes. Ji Seok seemed a bit cautious about it.
He said it's enough for him...
to meet me behind my back.
He doesn't want to make his girlfriend do that too.
- Please do understand. - Of course.
Have you met his girlfriend?
We invited her home too.
She's a great girl.
If you say that, it makes me wonder even more who she is.
Hello.
Goodness, Go Woon's eldest sister is here for Go Woon's dialysis.
Yes, I got off work early.
Right, I was really shocked...
to hear that you are Ji Seok's uncle.
Think about how shocked I was.
Ji Seok said his girlfriend is you.
Right, he never listens to you either, does he?
- Pardon? - I guess...
he's the most stubborn kid in this world.
I've done that often, so I know this very well.
If he keeps on sleeping on a cot in his office,
it'll be really bad for his back.
It'll probably hurt him.
Why is Ji Seok sleeping in his office?
You didn't know?
He ran away from home.
What? Why did he run away from home?
Goodness, I didn't know that he didn't tell you.
Please tell me. Why did he run away from home?
Well, it's because...
he got into a huge fight with his mom.
He demanded that she apologizes for hurting you immediately.
And that he won't come home until she does that.
What?
He ran away?
What's that?
Why do you have a suitcase in your office?
It's the office manager's.
He sometimes sleeps here when he doesn't want to travel.
I get it now. Now I know whose suitcase it was.
But it won't be easy for them to get married.
Why not?
You said they are made for each other.
There's a huge mountain in front of them.
What is it?
You.
Me?
Yes, you are against this marriage with everything you have.
It'll be hard for them to get married.
Is this it?
I wondered why I wouldn't approve of Announcer Lee Jeong Hwa.
This was it.
Aunt! Aunt.
I heard Ji Seok ran away.
How did you know?
Grandma called me...
and asked me to bring Ji Seok some new underwear.
Are you sure that he's staying in his office?
What do you mean?
What if they already moved in together?
Shut your mouth!
My goodness. Why are you yelling at me?
You couldn't say a word to Ms. Choi.
- What? - I saw how...
she was a better talker than you are.
I can tell that Ji Seok is already long gone.
He's already grown so far away from you.
Why are you here?
Like I said, to pick up his underwear.
Forget it. Just leave.
Oh, are you going to bring it to him? Okay, then.
I came here for nothing.
Goodbye.
Now, this house is filled with people that I truly hate.
It's Mom's birthday soon.
- I'm leaving. - Sure.
You should just go home.
Don't worry about me. You can go home.
You said your mom's coming.
If it wasn't for her, I would've stayed here with you.
Are you sure you won't be scared to be here by yourself?
I have those stars. You should go.
Okay, then.
If you get scared, you can call me right away.
- Sure. Goodbye. - Goodbye.
- Bye. - Bye.
Hey, Go Ya.
- Where are you? - What?
- At home. - Already?
I was a bit tired, so I decided to go to sleep early.
I see. You're at home.
- Enjoy your noodles. - Okay.
What? Can you see me?
Is this your home?
How did you know I was here? Are you spying on me?
Let's just say I'm interested in you.
What is this?
- It was the manager, right? - That's not important.
What are you doing here?
You just packed up and left home? How old are you?
Stop treating me like a kid.
You're acting like an immature 14-year-old.
- Why shouldn't I? - What can I do?
This is the only way I can make Mom apologize to you.
Do you think...
I want to make you disown your mom to marry you?
I want to get married to you.
But I don't want you to...
disown your mom.
Like I said, this is the only way I can change Mom's mind.
You might be able to change her mind this way,
but she'll get hurt.
If you continue like this, I can't stay with you.
Go Ya, after what my mom said to you, don't you hate her?
I do. I hate her a lot.
What?
I'm only human.
I hate her for the mean things she said to me.
But even if I hate her,
you shouldn't.
To be honest,
I wouldn't approve of this marriage if I were her.
Your mom is not doing this because she hates me.
It's because she loves you so much.
Let's look at it that way.
Also, keep your promise.
I told you not to take anyone's side.
A successful lawyer like you should know better than that.
It's not fair to fight 2 to 1.
Your hands are so warm.
Go hold your mom's hands like this.
Isn't this place expensive?
It's my treat.
Go back home after dinner.
I don't want to.
Aren't you going to listen to me?
I don't usually listen to anyone.
Still, I should go back home if you want me to.
That's my boy.
What did you do to me?
It feels like you cast a spell on me.
Excuse me.
Hi, Aunt.
Ji Seok, where are you? I'm in front of your office.
Too bad. I just left.
I'm having dinner with my girlfriend near my office.
Really?
My aunt brought a flower basket for you.
She's leaving it at the security office.
Ask her if she wants to have dinner with us.
What?
If you haven't had dinner yet, do you want to eat with us?
No. I don't want to make you uncomfortable. I'll just go.
She doesn't want to make us uncomfortable.
We won't be.
If she is around here, I'd love to meet her.
Come here for a minute.
My girlfriend wants to meet you.
I could give her the flower basket and leave.
Yes. I know that place.
Okay. I'll be right there.
- She's coming. - Really?
How do I look? Do I look okay?
You look great.
I'm finally meeting Ji Seok's girlfriend.
(Forever Enemies)
The man your aunt had an affair with...
What was he like?
I wanted to meet Go Ya's mother.
I'll tell him everything.
I'll tell him how mean you were.
I've disowned my aunt.
She is my everything.
Can't you just accept her?
Are you really Oh Na Ra?